«Спасите русский язык!» — с таким эмоциональным предложением в редакцию «Самовара» обратилась возмущенная читательница. По словам женщины, на днях она вместе со своим семилетним внуком вошла в один из магазинов областного центра. И ребенок с удивлением увидел такие надписи, как «малако», «мокороны», «лабша», «слиффки», «фругты». «Как мне объяснить малышу, что это рекламный ход, а не настоящий русский язык, что писать так — это ошибка?» — посетовала расстроенная женщина.